La Caldera del Diablo

Ariel Quassi, ante un nuevo sueño Paralímpico

La Caldera del Diablo 0 Ariel Quassi, Atenas 2004, Edith Arraspide, Emiliano Penelas, entrevista, Juegos Olímpicos, Juegos Paralímpicos, Londres 2012, Matías De Andrade, natación, Pekín 2008, Sidney 2000, video 8:00 a.m.

A horas de que parta rumbo a Londres, La Caldera del Diablo entrevistó en exclusiva al nadador Rojo, que irá por su cuarta participación consecutiva en un Juego Paralímpico, y le preguntamos por sus sueños y expectativas frente a un nuevo desafío para mantenerse entre los mejores del mundo. 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Iam6gWiEsy-L4_HjszPdBrdbEgMAeFcOfbxmRDSUHO_3Kx3_Hs2W_2Wg9RNud_zScF3pfV3CSKsGB7glL0FAwhzIzJRUfsTt6GIjcv2Qy8-82TgUeENbZP7cSJPPD-glZg6a8gJTYI0/s1600/Quassi+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Iam6gWiEsy-L4_HjszPdBrdbEgMAeFcOfbxmRDSUHO_3Kx3_Hs2W_2Wg9RNud_zScF3pfV3CSKsGB7glL0FAwhzIzJRUfsTt6GIjcv2Qy8-82TgUeENbZP7cSJPPD-glZg6a8gJTYI0/s400/Quassi+1.jpg" width="500" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
 </div>
Si alguien tuviera que decir quién es el deportista de elite más importante con que cuenta Independiente hoy no hay dudas de que la respuesta debería ser Ariel Quassi, el nadador paralímpico que desde fin de mes irá por su cuarto juego consecutivo, siempre entre los mejores del mundo en su especialidad. 
 
A los 29 años, Quassi suma once compitiendo, en los que obtuvo un total de 138 medallas ( 90 oros – 29 platas – 19 bronces). En Juegos Paralímpicos fue finalista en Sidney 2000 (6to puesto – 200 mts. Medley), en Atenas 2004 (6to puesto 100 mts. Pecho y 8vo. Puesto 200 mts. Medley) y en Beijing 2008 (7mo. Puesto 200 mts. Medley). 
 
En mundiales resultó finalista en 2002 (6to 100 mts. Pecho y 200 mts. Medley) y en 2006 en Durban, Sudáfrica (5to puesto 100 pecho y 5to puesto 200 medley). En los Parapanamericanos obtuvo 2 platas y 3 bronces en México 99, 2 platas y 1 bronce en Mar del Plata 2003 y 2 bronces en Río de Janeiro 2007. 
 
Además, fue campeón Argentino entre 1997 y 2009 de forma consecutiva, obtuvo la Copa América 1997, campeón del Pre-Mundial 2001, y posee el Record Mundial 50 mts. pecho pileta corta. Londres 2012 será su próximo desafío, y sobre eso conversamos en exclusiva. 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5_HGiRtbIWc1MTRkHwWcMz4mj11ci8GWONFzazv7TP0mPj-M-QhMjnbyd1D1LP6uaSM3eFeiZp6C-pG5QvyrPPlvmwlIS-NBi_uB9ZlpyVLlNaXgqnaIFNR41fwC9VmlRnCgolTM9piE/s1600/Quassi+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5_HGiRtbIWc1MTRkHwWcMz4mj11ci8GWONFzazv7TP0mPj-M-QhMjnbyd1D1LP6uaSM3eFeiZp6C-pG5QvyrPPlvmwlIS-NBi_uB9ZlpyVLlNaXgqnaIFNR41fwC9VmlRnCgolTM9piE/s400/Quassi+3.jpg" width="500" /></a></div>
 
- ¿Ariel, qué sensaciones tenés ya a poco de empezar tu participación en tu cuarto Paralímpico? 
- Estoy disfrutando mucho el momento. Uno piensa que llegar a un Juego Olímpico es lo máximo, pero llegar a cuatro en forma cosecutiva es un placer que pocos se pueden dar. Tengo muchas ganas de viajar y estar allà disfrutando de todo lo que significa el evento. 
 
- ¿Qué diferencias hay entre competir en un Mundial y un Paralímpico? 
- Lo que se vive en realidad es la villa, porque uno en un Paralímpico convive con deportistas de otras disciplinas. En un mundial uno va por las suyas y somos todos nadadores, se convive con los mejores del mundo, pero lo que se vive en los 10 o 12 días de un Paralímpico es espectacular. 
 - En los Juegos Olímpicos, al disputarse antes que los Paralímpicos, podés ir viendo los escenarios en los que vas a competir, y supongo que te darán ganas de estar ahí lo antes posible, ¿cómo manejás la ansiedad? 
- Yo lo disfruto mucho porque además de que soy un entusiasta del deporte y me gusta mirar de todo, uno va teniendo un panorama de lo que te vas a encontrar al llegar a los Juegos, pero igual al estar allá todo se vive de una forma tan intensa... 
 
- ¿Y para Londres 2012 cómo te preparás? 
- Estoy entrenando de lunes a sabado y cuidandome muchisimo, pero más allá de lo que te genera motivacionalmente un Juego Paralímpico, para el torneo en sí entrenamos como para todos los demás, pero la motiviacion es distinta porque es el evento mas importante al que podés acceer, más allá no hay nada. Lo que hace la diferencia en la preparación es la motivación y las ganas que uno tiene ya en este períodio que va entre que terminan los Olímpicos y no ves la hora de que empiecen los Paralímpicos. 
 
- ¿En qué categorías vas a participar y cuáles son tus expectativas? 
- Voy a nadar los 100 metros pecho, los 50 espalda y los 50 mariposa. La idea es entrar a la final de los 100 pecho para volver a estar entre los 8 mejores del mundo por cuarta vez en un Juego, lo que sería un logro importante, ese es el objetivo. 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFI_JoJaRHpgidgm_bGac8ekwHKmGIK3FYv9TrXSvPaGs-Y66jziD91e3COrSng2p-DoY-udQouUq7r2moBX8WPdk0Aui80z9jZOq_tC2xS1iYsB5Rkog2BVQiePEwyoThB-etlYU0YNY/s1600/Quassi+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFI_JoJaRHpgidgm_bGac8ekwHKmGIK3FYv9TrXSvPaGs-Y66jziD91e3COrSng2p-DoY-udQouUq7r2moBX8WPdk0Aui80z9jZOq_tC2xS1iYsB5Rkog2BVQiePEwyoThB-etlYU0YNY/s400/Quassi+2.jpg" width="500" /></a></div>
 
- Conocés a tus rivales de mundiales y Paralímpicos, imagino que también sabés en qué estado te encontrás. 
- Los nadadores que estamos en la final el 80-85% nos 
conocemos todos. La mayoría de ellos son europeos y
 tienen a su disposición tanto infraestructura como un capital para 
manejar necesidades de las que nos no disponemos. Más allá de que en los
 ultimos años hemos tenido un poco mas de apoyo, seguimos estando en 
desventaja respecto a los países mas desarrollados. En el entrenamiento en sí no hay grandes misterios pero hay
 muchas actividads complementarias al entrenamiento de las que no 
disponemos, y tienen más competencias a lo largo del año sin la 
necesidad de viajar tanto, porque están en Europa. Nosotros recién 
ahora tenemos una infraestructura y organización deportiva que intenta 
ir a largo plazo que ellos tienen desde hace muchos añlos, por lo que no
 es fácil que los resultados se equiparen rápidamente, es una cuestión 
de tiempo. 
 
- ¿Cómo te ves luego de estos juegos? ¿Podrías ilusionarte con un quinto Paralímpico? ¿Te ves ligado a la natación por muchos años más? 
- Seguramente algún tiempo mas nadaré. No se si haré como cuando volví de Beijing que dije "mi próximo objetivo es Londres". Quizás haga planificaciones mas cortas e iré evaluando como son los resultados, todo depende de eso. A la natación voy a seguir ligado, dentro del agua o afuera, porque realmente es lo que me apasiona y disfruto mucho de hacerlo, y la experiencia que me dio tantos años en la selección voy a tener que volcarla desde algún lugar. 
 - A horas de tomar el avión e ir a Londres, ¿cómo te imaginás el primer dia en la villa, empezar a ver gente de otros países, otras banderas, tus compañeros...? 
- Es lo más lindo que le puede pasar a un deportista. A mi lo que me pasó en los tres juegos en los que estuve es que juego a juego iba disfrutando un poco más las pequeñas cosas que se viven dentro de la villa, y eso se debe quizás a que uno ya sabe con lo que se va a encontrar, con situaciones junto a tus compañeros, la organización o gente de otros países. Me imagino tratando de adaptarme lo antes posible al lugar, la pileta. Me entrenó sabiendo toda la responsabilidad que tenemos los nadadores que vamos a representar al país, porque al margen de que uno a veces lo hace todo en soledad lo hacemos con mucho respeto y pasión, dedicándole mucho tiempo de nuestras vidas. 
 - Te deseamos la mejor de las suertes y el apoyo de todos los hinchas argentinos y de Independiente. 
- Muchas gracias por la nota, y quiero mandarle un saludo muy grande a todos los hinchas de Independiente. 
 
Entrevista: Emiliano Penelas 
 
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Oggq63BkT5Q" width="560"></iframe>

<div style="color: red;">
 
Independiente y la natación Paralímpica</div>
Además de Ariel Quassi, Independiente tendrá en Londres 2012 a Matías De Andrade compitiendo en 100 metros espalda, y la entrenadora Edith Arraspide. Por eso le preguntamos a Quassi cuál es el secreto del buen nivel del Rojo en esta disciplina: "Básicamente porque tanto en Paralímpico como en natación tradicional, Independiente 
hace un trabajo muy a conciencia, no hay mucho más secreto. En la 
Argentina, al no haber tanto apoyo no hay mucho más secreto que el trabajo a 
conciencia, la continuidad y mucho sacrificio, porque se entrena en 
condiciones que a veces no son las ideales. Nosotros a nivel Paralímpico tenemos la 
suerte de que la entrenadora es la misma que de la 
Seleccion nacional (Edith Arraspide), y eso influye para que el 
equipo Paralímpico tenga también siempre buenos nadadores", explicó el representante Rojo. 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHiAsWlB_K80tSPMZ7DDPEcqTIvF1nIJYepnX8r5SmaY7vJ38Zqw8GLYLIEZtQVhEtQztMC4Fxx4LcOJqL3aC6DadTTgr26ipeoPRA92DCfDPjjt7acx2HdTf3aTeNxmGOwDonxUHL0ss/s1600/Banner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHiAsWlB_K80tSPMZ7DDPEcqTIvF1nIJYepnX8r5SmaY7vJ38Zqw8GLYLIEZtQVhEtQztMC4Fxx4LcOJqL3aC6DadTTgr26ipeoPRA92DCfDPjjt7acx2HdTf3aTeNxmGOwDonxUHL0ss/s400/Banner.jpg" width="500" /></a></div>
 
<div style="color: red;">
Para seguir a nuestros representantes</div>
Los Juegos Paralímpicos Londres 2012 se estarán disputando del 29 de agosto al 9 de septiembre. El 30 de agosto a las 6:31 de nuestro país competirá Matías De Andrade, mientras que Ariel Quassi lo hará el 4 de septiembre a las 6:48 (100m pecho), el 6 a las 7:17 (50m espalda) y el 7 a las 7 (50m mariposa). Todo podrá seguirse on line en inglés y en castellano por: <a href="http://www.paralympicsport.tv/">www.paralympicsport.tv</a>

Ariel Quassi, ante un nuevo sueño Paralímpico

A horas de que parta rumbo a Londres, La Caldera del Diablo entrevistó en exclusiva al nadador Rojo, que irá por su cuarta participación co...

Tiempo límite para Cristian Díaz

La Caldera del Diablo 0 Arsenal, Boca, Canchallena, Copa Sudamericana, Cristian Díaz, Gallego, Javier Cantero, Maradona, Martín Castilla, racing, Radio Del Plata, violencia en el fútbol 7:18 a.m.

El presidente Cantero está disconforme con el juego del equipo y se lo hizo saber al técnico del Rojo, cuya continuidad dependerá de los próximos dos cotejos, Boca y Arsenal.  
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://bucket.lanacion.com.ar/anexos/fotos/52/1579752.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://bucket.lanacion.com.ar/anexos/fotos/52/1579752.jpg" width="500" /></a></div>
La crítica actualidad futbolística de Independiente podría acortar los tiempos del proyecto que lidera Cristian Díaz. El crédito del DT de los Rojos se achicó en los 90 minutos del clásico perdido con Racing 2-0, y el partido de mañana, con Boca, por la Copa Sudamericana, o el de la 4a fecha del torneo Inicial, el sábado, ante Arsenal, podrían derrumbar un plan del que hasta hace poco se ufanaban los propios protagonistas y que ahora viene padeciendo constantes cuestionamientos. "Si siento que soy un problema, Cantero no va a tener que echarme" y "no voy a hacer que a Cantero le quemen el club" fueron algunas de las palabras del entrenador cuestionado. Y el presidente Cantero reconoció: "Díaz está dispuesto a dar un paso al costado". 
 
Independiente navega en un mar de dudas e indefiniciones que se profundizaron a partir del golpe que le propinó la Academia. De incorporaciones de experiencia elegidos por el entrenador y que alimentaban la ilusión de acrecentar el bajo promedio a un partido por demás importante como el clásico de Avellaneda que lo hundió en la oscuridad de la desorientación. Este Independiente "con un plan definido", según las palabras de Díaz y de Cantero de hace unos días, no termina de estructurarse. No consigue pisar fuerte y hacer pie en un torneo que lo tiene con el promedio más bajo en una temporada en la que descenderán tres equipos directamente. 
 
Díaz no se irá, al menos esta semana, pero tiene la obligación de responder con resultados. "Cristian dirigirá contra Boca y Arsenal. Es consciente de que no se pueden seguir perdiendo partidos. Es un chico inteligente y me dijo que está dispuesto a dar un paso al costado si las cosas no salen." Las últimas frases de Cantero entregaron algunas aristas evidentes. Algo similar se desprende de las expresiones de un entrenador que está en el ojo de la tormenta. Entre las cuestiones más destacadas, hay una que es clara: los dos coinciden en que los próximos dos partidos condicionarán la continuidad de un proyecto que comenzó como un interinato y que se prolongó como consecuencia de las victorias por 5-4 sobre Boca y el 4-1 ante Racing en el último Clausura. 
 
"De esta situación se sale con resultados. Me preocupan el funcionamiento y la falta de gol, pero tengo la confianza de que Independiente va a terminar la temporada en una situación de privilegio. Independiente perdió por mi culpa, pero estoy convencido de que el equipo aparecerá. Me siento capacitado para sacar la cosa adelante", subió la apuesta Díaz en declaraciones a Radio Del Plata. 
 
Aunque se pronunció contrario a "tomar decisiones en diez minutos", la máxima autoridad del club de Avellaneda asumió que el presente deportivo no puede "seguir así" porque "Independiente está mal". Propenso a hablar sin tapujos de cuestiones inherentes al entrenador, Cantero fue crítico con el funcionamiento del equipo y expresó su molestia por el hecho que "Independiente no llegue" al arco rival. "Una cosa es ser visitante en Rosario ante un equipo como el Newell's de Martino, pero otra diferente es ser visitante a dos cuadras de nuestra cancha. Creo que tenemos que consolidar una idea de juego, porque una cosa es decir que vamos a jugar con un 4-3-1-2 y a los pocos minutos estamos llevando adelante un 4-4-2", opinó en una entrevista con Rock & Pop. 
 
El presidente de Independiente estuvo ayer por la mañana en el entrenamiento que el plantel realizó en el predio de la AFA en Ezeiza para "hablar de fútbol". Conversó con Díaz, le manifestó su descontento por cómo viene jugando el equipo y, al parecer, consensuó con el entrenador un plazo de gracia que incluye los próximos dos compromisos, con Boca y Arsenal, por la Copa Sudamericana y por el campeonato, respectivamente. "Javier es un fenómeno y no es el responsable de lo que le pasa al equipo. Si siento que soy un problema, Cantero no va a tener que echarme. No me pongo plazos, pero no voy a ser un problema para Independiente, al que vine por la gloria y no por el dinero", dijo el DT. 
 
Mientras el técnico sigue en su cargo y quiere respetar el contrato que firmó el 4 de mayo pasado, la reacción de la gente y los resultados atentan contra su proyecto y también impulsan nombres que van desde Américo Gallego hasta Diego Maradona. Cristian Díaz piensa que todavía tiene la capacidad para cambiar el rumbo de esta difícil situación. 
 
Martín Castilla 
Canchallena.com

Tiempo límite para Cristian Díaz

El presidente Cantero está disconforme con el juego del equipo y se lo hizo saber al técnico del Rojo, cuya continuidad dependerá de los pró...

Cantero: "Contra Boca y Arsenal Cristian Díaz dirige seguro"

La Caldera del Diablo 0 Boca, comisión directiva, Copa Sudamericana, Cristian Díaz, declaraciones, Estadio, Javier Cantero, Newell's, policía, racing, sede boyacá, violencia en el fútbol 1:59 p.m.

El Presidente de Independiente estuvo esta mañana en el entrenamiento del plantel en el predio de la AFA en Ezeiza para "hablar de fútbol". Expresó su descontento por cómo viene jugando el equipo, pero confirmó al entrenador para los próximos dos compromisos, por Copa y campeonato.  
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSptA618e8c9_r9XptTWd6Pj-fq2hfyDBYE4X2wsDdbCUv6KQoV8hArn1wWf_HzPfBx6Qw-yyBSmZwOP2vyJIh3s-tI8wTLasroJp5o4wp_P0vld1Yl98pqRxam08kcSS0188Dy52ZVOw/s1600/Cantero+Diaz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSptA618e8c9_r9XptTWd6Pj-fq2hfyDBYE4X2wsDdbCUv6KQoV8hArn1wWf_HzPfBx6Qw-yyBSmZwOP2vyJIh3s-tI8wTLasroJp5o4wp_P0vld1Yl98pqRxam08kcSS0188Dy52ZVOw/s400/Cantero+Diaz.jpg" width="500" /></a></div>
 
En medio de las declaraciones realizadas por los <a href="http://www.lacalderadeldiablo.net/2012/08/exploto-independiente.html" target="_blank">hechos policiales ocurridos en la Sede Boyacá y el Estadio</a> de Independiente, el Presidente de Independiente también explicó por qué fue al entrenamiento matutino del plantel y su encuentro con Cristian Díaz: "Estuvimos hablando mucho de fútbol, del partido de ayer, desde el punto de vista técnico, y tambien del partido que se viene con Boca". 
 
El máximo dirigente Rojo señaló: "Un clásico se puede perder, muchas veces lo hemos ganado, pero Independiente está mal, nos vemos abajo en el promedio, y por eso duele mas. La institución la manejamos nosotros, pero Cristian Díaz es consciente de que no podemos seguir así", agregó. 
 
Cantero respaldó al entrenador afirmando que "con Boca y Arsenal dirige seguro", pero aclaró que "hace 10 partidos que no ganamos, tenemos que encontrarle la vuelta para que esto funcione. Esperaba un poder ofensivo mayor, hay que arreglar los muñequitos en la cancha de nuevo". 
 
"Mañana voy a venir a hablar con los muchachos también, que sepan que esto es responsabilidad de la Comisión Directiva y mía, y que ellos sientan que están para jugar. Las responsabilidades máximas las tenemos nosotros. Ayer dije que no me gustó como jugó el equipo, y lo dije con Newell's también. Ayer pateamos 4 tiros al arco, si es que podemos llamarle así a sacarse la pelota de encima y pegarle. es preocupante", puntualizó el Presidente. 
 
Sudamericana en la mira 
"La verdad, estoy contento de que jugamos de vuelta pronto, ojalá que con Boca nos vaya bien, nos va a levantar el ánimo", aseguró Cantero. 
 
Cuando se lo consultó sobre si Independiente preferiría no jugar la Copa, el Presidente señaló: "Si alguien me asegurara de que dejando de lado la Sudamericana se mejora el promedio y empezamos a ganar partidos en el campeonato renuncio ya mismo, pero yo también manejo la tesorería de Club y por ahí entra mucho dinero."

Cantero: "Contra Boca y Arsenal Cristian Díaz dirige seguro"

El Presidente de Independiente estuvo esta mañana en el entrenamiento del plantel en el predio de la AFA en Ezeiza para "hablar de fútb...

Explotó Independiente

La Caldera del Diablo 0 Estadio, Javier Cantero, policía, sede boyacá, violencia en el fútbol 1:25 p.m.

Javier Cantero vinculó al conflicto con la barra el anuncio de una bomba en la Sede Boyacá, más un robo en el Estadio, durante la madrugada. 
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJMCUrMdR8YyNAWNdaPdp8I4ZXWoWG4MPowMncEnWU7MI_gEbuD0WylF6_6OAL3iZn0-DBe0G67c9oEdSdwRWO019tY3_nb1QF5tgn6vEPv_Yrq2npy8JX4V9vYOOYOmHd74CrYKP-NI/s1600/Boyac%25C3%25A1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJMCUrMdR8YyNAWNdaPdp8I4ZXWoWG4MPowMncEnWU7MI_gEbuD0WylF6_6OAL3iZn0-DBe0G67c9oEdSdwRWO019tY3_nb1QF5tgn6vEPv_Yrq2npy8JX4V9vYOOYOmHd74CrYKP-NI/s400/Boyac%25C3%25A1.jpg" width="500" /></a></div>
 
"Hubo dos hechos: entraron a robar en el Estadio, se llevaron computadoras, un carro, han querido entrar al lugar donde se está haciendo el reempadronamiento pero por suerte no pudieron entrar; y luego echaron combustible en la persiana y la marquesina de la filial Boyacá", explicó el Presidente de Independiente sobre los hechos policiales ocurridos en la madrugada y que dejaron un policía herido en Capital. 
 
Javier Cantero fue explícito al indicar a los autores del hecho: "Hay una batalla y sabíamos que iba a ser así. Se hacen llamar hinchas de Independiente para ir a robar las instalaciones del Club. Sabíamos que iban a tratar de ir debilitándome en los momentos en que la institución y el humor de los hinchas está peor". 
 
Y agregó: "es un hecho policial, haremos las denuncias y se verá. Si creen que con esto sacaremos el derecho de admisión están muy equivocados. Estoy seguro de que si ganamos tres partidos ya no van a volver porque saben que la gente nos va a respaldar. El socio de Independiente no es tonto, a los violentos no los quiere".