0
Un gol en el minuto 68 le da la victoria a Independiente por 1-0 en el BMO Field. Así vieron el partido en Canadá, según Mark Polishuk, periodista de la página oficial de la Major League Soccer y Toronto FC.

Comentario en la página oficial del Toronto FC

TORONTO -- Toronto FC cayó por 1-0 ante el Club Atletico Independiente en un amistoso internacional este martes por la noche en el BMO Field.

El gol del delantero Pablo Vitti después de un tiro libre fue suficiente para darle al 14 veces campeón argentino la ventaja en su primera visita a Toronto. Para el TFC, fue otro resultado decepcionante para un club que sólo ha ganado uno de sus últimos nueve partidos.

Como en el amistoso del 5 de julio contra el Pachuca mexicano, TFC formó un once inicial con mayoría de suplentes, para mantener en forma y fresco al equipo en medio de una seguidilla de ocho partidos en 25 días. Los juveniles Nana Attakora-Gyan, Tyler Hemming, Tyler Rosenlund e Ibee Ibrahim, todos titulares ante Pachuca, fueron otra vez de la partida. Ibrahim, de 16 años, se convirtió en el quinto jugador más joven en haber anotado en la MLS cuando anotó en la derrota del TFC por 2 a 1 el pasado sábado ante Chicago.

El joven mediocampista casi anota otro gol en el minuto 15 contra Independiente. La pelota fue jugada hacia arriba hacia Rosenlund y Jeff Cunningham en el borde del área de los Diablos. Cunningham, a través de un hábil manejo de los pies, mantuvo la posesión y dirigió la pelota a Rosenlund, que envió un medio tiro, apenas pasado hacia la izquierda, donde Ibrahim estaba colocado. La pelota se fue ancha, fuera del alcance de Ibrahim.

Ibrahim figuró en la acción pocos minutos más tarde. Tomó el balón cerca del área y se llevó la atención de dos defensores. Cunningham buscó espacio e Ibrahim le tocó suavemente la pelota hacia la izquiera de la red. El arquero de Independiente Fabián Assmann estaba en buena posición para bloquear el intento de Cunningham.

Los Diablos, mientras tanto, causaban problemas a su manera. Pablo Vitti casi conecta un largo pase que forzó al arquero de los Rojos (N. del T., habla de Toronto) Brian Edwards a picar dentro del área para tomar el balón antes de que Vitti pueda tomar posesión de él.

Ambos equipos mostraron agresividad en este partido de exhibición, y cada uno tuvo un amonestado (Rosenlund y Emanuel Centurión, respectivamente) en los primeros 11 minutos. Los gritos del público en el BMO Field estaban también en la acción, dirigiendo insultos al delantero de los Diablos Ismael Sosa, en lo que los hinchas pensaron era una reacción exagerada de Sosa a un choque de Edwards cerca del arco de TFC.

De todas maneras, la mejor chance para Toronto en la primera mitad llegó en el minuto 35. Cunningham se llevó la pelota hacia el sector derecho de los Diablos y envió un tiro horizontal a Assmann. El arquero bloqueó la pelota, pero fue fue embestido por dos jugadores del TFC, que venían de frente al área. Ibrahim puso un pie sobre el balón, pero no pudo capitalizar y su disparo fue por encima del lado izquierdo de la red.

Los jóvenes del Rojo estaban mejor en la primera mitad, The young Reds were the better side in the first half, superando a Independiente tanto en ataque como en defensa. Los Diablos sólo tuvieron dos tiros, ninguno al arco, en los primeros 45 minutos. La última línea de TFC, con alguna asistencia del mediocampo por parte de Rosenlund y Joey Melo, hizo un excelente trabajo cerrando las chances de que se desarrollaran.

Independiente comenzó la segunda mitad un poco más al ataque. Los argentinos controlaron largamente los minutos iniciales del tiempo, sin embargo tuvieron sólo dos tiros al arco en ese momento.

Los Diablos tuvieron una chance cercana a los 65 minutos, cuando un buen tiro de Vitti desde apenas afuera del área pegó en el travesaño y se fue por encima del arco.

Finalmente, Independiente y Vitti rompieron el partido aprovechando el debilitamiento de la última línea del Toronto. En el minuto 68, Sosa envió un tiro libre hacia un montón de jugadores frente al arco de TFC, y fue Vitti quien se hizo de la pelota y la colocó pasando a Edwards. Vitti, campeón mundial con la Selección Argentina Sub 20 en 2005, también anotó para Independiente la semana pasada en un amistoso ante el Columbus Crew.

El ayudante de campo del TFC Chris Cummins (actuando como técnico en el amistoso) sustituyó a varios jugadores, pero la carencia de titulares no impidió a los Rojos mantener presión en la búsqueda del gol. Maurice Edu tuvo una buena oportunidad a los 79 minutos cuando encontró espacio dentro del área de los Diablos, pero se llevó el balón demasiado lejos a la izquierda y sólo pudo patear exigido, al costado de la red.

Un par de minutos más tarde, el defensor Julius James casi convierte de tiro libre, pero tomó la pelota con la parte trasera del pie y el tiro salió desviado.

TFC regresa a la acción de la liga el sábado cuando los San Jose Earthquakes visiten el BMO Field. Será el primer enfrentamiento en el segundo año de los Rojos y la expansion de Earthquakes. Toronto buscará extender su invicto como local a 11 partidos en la MSL.

El partido ante Toronto significó el final de la corta gira de Independiente por Norteamérica. Los Diablos fueron batidos 2-1 por el Columbus Crew el 9 de julio, y ganaron 2-1 contra Atlanta Silverbacks, de la USL-1, el 12 de julio. Independiente comienza el Torneo Apertura en la Primera División Argentina el 10 de august frente a Vélez Sarsfield.

Mark Polishuk, MLSnet.com Staff
Traducción: La Caldera del Diablo


El etíope Abdus "Ibee" Ibrahim, de sólo 16 años

Toronto lose friendly to Independiente

Goal in the 68th minute gives Independiente a 1-0 win at BMO Field
By Mark Polishuk / MLSnet.com Staff

TORONTO -- Toronto FC came up short in a 1-0 loss to Club Atletico Independiente in an international friendly on Tuesday night at BMO Field.

Striker Pablo Vitti's score off of a direct free kick was enough to give the 14-time Argentinean league champions the advantage in their first-ever visit to Toronto. For TFC, it was another disappointing result for a slumping club that has won just one of its last nine matches overall.

As in their July 5 friendly against Mexican side Pachuca, TFC fielded a starting XI filled mostly with reserves, as the team tries to remain fit and fresh in the midst of a stretch of eight games in 25 days. Young players Nana Attakora-Gyan, Tyler Hemming, Tyler Rosenlund and Ibee Ibrahim, all of whom started against Pachuca, were again in the lineup. The 16-year-old Ibrahim became the fifth-youngest player to ever score an MLS goal when he collected his first professional goal in TFC's 2-1 loss to Chicago last Saturday.

The young midfielder nearly scored another goal in the fifth minute against Independiente. The ball was moved upfield to Rosenlund and Jeff Cunningham on the edge of the Diablos' penalty area. Cunningham used some deft footwork to keep possession and direct the ball to Rosenlund, who sent a half-shot, half-pass to the left side of the net, where Ibrahim was positioned. The ball went wide, however, out of the reach of Ibrahim's foot.

Ibrahim figured into the action again a few minutes later. He took the ball near the area and drew the attention of two defenders. This enabled Cunningham to find some room, and Ibrahim smoothly passed the ball to his forward on the left side of the net. Independiente goalkeeper Fabian Assmann was in position to block Cunningham's attempt at close range.

The Diablos, meanwhile, were causing problems of their own. Pablo Vitti nearly collected a long pass that forced Reds 'keeper Brian Edwards to sprint out the penalty area in order to grab the ball and cut off Vitti before the striker could gain possession.

Both teams displayed some aggressiveness in this exhibition match, and each side earned a booking (Rosenlund and Emanual Centurion, respectively) within the first 11 minutes. The BMO Field crowd was into the action as well, directing jeers to Diablos striker Ismael Sosa for what the fans thought was Sosa's exaggerated reaction to a collision with Edwards near the TFC net.

Perhaps the best chance for Toronto in the first half came in the 35th minute. Cunningham carried the ball down the Diablos' right and sent a horizontal shot at Assmann. The 'keeper blocked the ball, but was knocked off balance while two TFC players were in front of him in the goal area. Ibrahim got a foot on the ball, but couldn't capitalize as his shot sailed well over the open left side of the net.

The young Reds were the better side in the first half, outclassing Independiente both on attack and in defending. The Diablos had just two shots (none on goal) in the opening 45 minutes. TFC's back line, with some midfield assistance from Rosenlund and Joey Melo, did an excellent job of closing down on chances before they developed.

Independiente began the second half with a bit more pace on attack. The Argentinean side largely controlled the opening minutes of the half, though they managed only two off-target shots in that span.

The Diablos had a close chance in the 65th minute, when a well-aimed shot from Vitti from just outside the penalty area caught the crossbar and bounced over the Toronto net.

Finally, Independiente and Vitti broke through against a weakening Toronto backline. In the 68th minute, Sosa sent a direct free kick towards a scrum in front of the TFC net, and it was Vitti who came up with the ball and put it past Edwards. Vitti, a member of Argentina's 2005 Under-20 World Cup winning team, also scored for Independiente last week in a friendly against the Columbus Crew.

TFC assistant coach Chris Cummins (acting as head coach for the friendly) substituted several trial players into the lineup, but the lack of regulars didn't keep the Reds from pressing for the tying goal. Maurice Edu had a good opportunity in the 79th minute when he found some space inside the Diablos penalty area, but carried the ball too far to the right and could only manage a shot that found the side of the net.

A few minutes later, defender Julius James nearly converted a direct free kick, but James caught the ball with his back heel and the subsequent shot went off target.

TFC returns to league play on Saturday when the San Jose Earthquakes visit BMO Field. It is the first-ever meeting between the second-year Reds and the expansion Earthquakes. Toronto will be looking to extend its home unbeaten streak in MLS play to 11 games.

The Toronto match marked the end of Independiente's short tour of North America. The Diablos were beaten 2-1 by the Columbus Crew on July 9, and won 2-1 against USL-1 side Atlanta Silverbacks on July 12. Independiente begin the Apertura season in Argentina's Primera Division on August 10 against Velez Sarsfield.

Mark Polishuk is a contributor to MLSnet.com.
This story was not subject to the approval of Major League Soccer or its clubs.

Publicar un comentario

Invitame un café en cafecito.app